Over dit evenement
(English below)
🌿Dierbare vrienden,
Midden in de winter en de kortste dag en de langste nacht vieren we de terugkeer van het licht. Het is het uitgelezen moment voor een feest van wedergeboorte — een ontgifting voor lichaam en geest. Verzameld rond het vuur en gehuld in de stoom van de zweethut, laten we los wat ons niet langer dient en werpen we onze oude huid af.
We vieren ons potentieel en delen onze intenties en dromen, verbonden met de kracht van midwinter. In deze tijden van verandering — die vaak de nodige uitdagingen met zich meebrengen — biedt de zweethut steun en helpt ze ons om door deze periode heen te groeien.
Vanaf nu worden de dagen langer. Deel uitmaken van deze cyclus betekent dat we onze innerlijke wijsheid uit het donkere onbewuste naar buiten kunnen brengen, om zo mee te groeien met het toenemende licht.
Je bent van harte uitgenodigd om deel te nemen aan deze zweethutceremonie — een eeuwenoud sjamanistisch ritueel dat je terugleidt naar je oorsprong.
We betreden de hut, die wordt beschouwd als de baarmoeder van de aarde, en komen er herboren weer uit — gereinigd op elk niveau: fysiek, mentaal en emotioneel.
De ceremonie brengt de elementen aarde, lucht, water en vuur samen. Bij het vuur, rond de stenen en in de stoom van de hut werpen we lagen van oppervlakkigheid en zware lasten van ons af. Het is een krachtig proces om tot de kern van de schepping te komen — en zo dichter bij je ware zelf te geraken… Wij zijn de natuur!!!
🔥 Op maandagochtend beginnen we met de voorbereidingen voor de zweethutceremonie, die rond het middaguur van start gaat. Dit omvat onder meer het hakken van hout, het opbouwen van het vuuraltaar, de stenen-ceremonie en het gezamenlijk aansteken van het vuur onder leiding van de Vuurhoeders : Jolanda Healing Horses en Ivar Silent Reven. 's Avonds komen we herboren uit de hut en sluiten we de dag af met een gezamenlijke maaltijd (in de vorm van een 'potluck', waarbij iedereen iets te eten meebrengt).
💫 Intentie
Het is een prachtige beoefening om naar binnen te keren en te voelen:
Wat houdt mij tegen in mijn leven?
Wat is er klaar om losgelaten en getransformeerd te worden? Welk verlangen wacht erop om gezien te worden in mijn leven tijdens deze midwinterperiode?
Wat wil er door mij heen gestalte krijgen?
🙏🏽 Bijdrage:
130 euro voor een ceremonie van één dag, voor degenen die de roeping voelen.
🏕Overnachten:
Na de ceremonie op zaterdag kun je overnachten in je eigen tent op het terrein van Blisveld 12,50 euro.
Voor overnachten in een bed in de Herberg geldt een toeslag van 35,- euro. (Er zijn 10 bedden beschikbaar verdeeld over diverse kamers).
🥕Mocht je blijven slapen denk er dan ook aan iets mee te nemen voor je ontbijt de volgende dag.
📧Registratie:
Na inschrijving ontvang je een informatie-PDF waarin staat wat je nodig hebt om deel te nemen.(Check aub jouw Spam Mail)
Bij minder dan 10 deelnemers gaat de zweethutceremonie dit keer niet door. Als dat het geval is, wordt u hiervan minimaal een week van tevoren op de hoogte gesteld.
🌈Voor meer info en vragen: rafaelzielinski@hotmail.com of 06-15498713
🎼Afhankelijk van de deelnemers is de voertaal van ceremonie in het Nederlands of Engels (of een combinatie van beide).
Wees welkom!
With Love
Rafael
Forest Medicine Dancer
🌿Dear friends,
Amidst the Winter and the shortest day and the longest night we celebreit the return of the light. It is the perfect moment for a festival of rebirth —a detox for the body and spirit. Gathered around the fire and enveloped in the steam of the sweat lodge, we release what no longer serves us, shedding our old skin.
We celebrate our potential, sharing our intentions and dreams in connection with the power of Midwinter. In these times of change—which can often bring many challenges—the sweat lodge offers support, helping us to grow through this period.
From now on the days will lengthen. Being part of this Cycle means that we can bring our inner Wisdom out of the dark unconscious, to grow with the increasing Light.
You are warmly invited to participate in this sweat lodge ceremony—an ancient shamanic ritual that guides you back to your origins.
We enter the lodge, viewed as the womb of the Earth, and emerge reborn—cleansed on every level: physical, mental, and emotional.
The ceremony brings together the elements of Earth, Air, Water, and Fire. By the fire, around the stones, and within the steam of the lodge, we cast off layers of superficiality and heavy burdens. It is a powerful process for reaching the heart of creation—and, in doing so, drawing closer to your true self… We are Nature!!!
🔥 On munday morning, we will begin the necessary preparations for the sweat lodge ceremony, which will commence in the noon. This includes chopping wood, constructing the fire altar, holding the stone ceremony, and lighting the fire together under the guidance of the Fire Keepers: Jolanda Healing Horses and Ivar Silent Reven. In the evening, we will emerge from the lodge reborn, concluding the day by sharing a meal (organized as a potluck).
💫Intention
It is a wonderful practice to tune in and feel:
What is it that holds me back in my life ?
What is ready to be let go and transformd ?
What longing are waiting to be see in my life this Midwinter ?
What is seeking to be embodied through me?
🙏🏽Contribution:
130 euros for a one-day ceremony, for those who feel the call.
🏕Overnight stay:
Following the ceremony on Saturday, you may stay overnight in your own tent on the Blisveld grounds for 12.50 euros.
For an overnight stay in a bed at the ‘Herberg’ (inn), there is an additional charge of 35 euros. (There are 10 beds available, distributed across several rooms).
🥕If you choose to stay overnight, please remember to bring something for your breakfast the following day.
📧Registration:
After registration you will receive an information PDF stating what you need to participate (Please check your spam mail).
With fewer than 10 participants, the sweat lodge ceremony will not take place this time. If that is the case, you will be notified at least one week in advance.
🌈For more info and questions: rafaelzielinski@hotmail.com or 06-15498713
🎼Depending on the participants, the language of the ceremony is Dutch or English (or a combination of both).
Be welcome!
With Love
Rafael
Forest Medicine Dancer
Gesproken taal
Engels, Nederlands, Duits
Opslaan
