Thuis | Maringo Bérénos & friends live in Deventer

English below

Op donderdagavond 3 oktober verandert de Bergkerk in een woonkamer. Multi-instrumentalist, componist en zanger Maringo Bérénos nodigt je uit om mee te gaan op een muzikale reis die je vasthoudt, opzweept én thuisbrengt.

Hij dompelde zich onder in muzikale tradities en woonde, leerde en speelde in Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en Senegal. Na 11 jaar is hij terug in zijn thuis-stad Deventer met nieuwe energie en wijsheid.

Het is werelds, soms groots en meeslepend, soms klein en kwetsbaar. Ritmische klanken met poëtische teksten. Rauw en krachtig zonder dat een woord gelogen is. Vanachter de piano, op gitaar en met zijn stem neemt hij je mee in de zoektocht naar thuis en brengt hij een mix van eigen, Nederlandstalige liedjes en traditionele muziek uit verschillende culturen.

Wat intiem begint, eindigt in een energiek samenspel als Maringo zijn muzikale vrienden verwelkomt die hij tijdens zijn reizen ontmoette – met speelsheid, stilte en alles wat zich in het moment aandient.

Met o.a. wereldmuzikanten Gino Bombrini (percussie) en Emrah Oğuztürk (fluit)!

Wees welkom in de Bergkerk, de plek waar mensen elkaar al eeuwenlang ontmoeten en waar we samen onze menselijke verschillen omarmen én overstijgen.

19:00 welkom 19:30 start concert

———
HOME

On Thursday evening, October 3, the Bergkerk turns into a cozy living room. Multi-instrumentalist, composer and singer Maringo Bérénos invites you to join this musical journey that will hold you, excite you and bring you home.

He immersed himself in varies musical traditions, living, learning, and playing in South America, South Africa, and Senegal. After 11 years, he is back in his home town Deventer with new energy and wisdom.

The music is worldly, sometimes grand and captivating, other times small and vulnerable. Rhythmic sounds combined with poetic lyrics. Raw and powerful, with words that resonate truth. Using piano, guitar and his voice, he takes you along on a quest for home, presenting a mix of original Dutch songs and traditional music from various cultures.

With an intimate beginning it transforms into an energetic ensemble as Maringo welcomes his musical friends whom he met during his travels—creating space for playfulness, silence, and everything that arises in the moment.

This time featuring a.o. the amazing Gino Bombrini (percussion) and Emrah Oğuztürk (flute).

Join us on October 3rd in the Bergkerk, the place where people have been meeting for centuries, and where together we embrace and transcend our human differences.

19:00 welcome 19:30 start concert