Zweethut ervaring / Sweat lodge experience Herfst Equinox

Over dit evenement

✨ Uitnodiging voor de Zweethut ✨

English below

Broeders en zusters,

Op zaterdag 19 september komen we bijeen voor de Herfst Equinox en verwelkomen we de Herfst! We heten jullie van harte welkom op onze zweethut plek in Nederhorst den Berg. Waar de natuur langzaam tot rust komt.
Op deze dag is het fijn om bij elkaar te komen, te landen, te onthaasten, te verbinden en bovenal helemaal jezelf te mogen zijn. Deze dag staat in het teken van de herfst en de energie van het Westen. De plek op het Medicijnwiel waar we gevraagd worden om de overvloedige zomer los te laten, de laatste oogst binnen te halen en tot rust te komen. Wat hebben we geleerd? Wat gaat er mee en wat mogen we los laten?

De zweethut is een eeuwenoud ritueel, bekend bij vele natuurvolkeren. Het is een ceremonie van gebed en wedergeboorte, een zuivering van lichaam en geest. Een heilige ruimte waarin we ons herinneren wie we werkelijk zijn, loslaten en bedanken wat ons niet langer dient.

Deze zweethut ervaring is gebaseerd op de Chippewa Cree traditie en wordt gedragen door Janis als begeleider en Arne als vuurman.

🌿 Programma van de dag
📅 Datum: zaterdag 19 september
📍 Locatie: Nederhorst den Berg (gratis parkeren)
⏰ Tijd: 9.00 – ca. 18.00 uur
💚 Bijdrage:

* €85 voor deze hele zweethut dag

* €105 voor deze dag èn om ons te steunen in het verwezenlijken van onze droom: Het verbeteren en onderhouden van ons landje en het bouwen van een overkapping. Waar we tijdens ons samenzijn onze spullen kunnen opslaan, kunnen eten en warm kunnen zitten.

🌿 Programma van de dag

* Aankomst met een kop thee

* Opdekken van de hut, opbouwen van de vuurplek en houthakken

* Stenenritueel & het ontsteken van het vuur

* Tijd voor een lichte maaltijd

* Voorbereiden en omkleden

* De zweethut ervaring

* Afronding van de zweethut

* Samen opruimen

* Potluck: we sluiten af met samen eten en drinken. Neem iets mee om te delen (liefst eenvoudig en zelfgemaakt). Wij zorgen voor de soep.

✨ Voel je welkom

Wil je erbij zijn? Fijn! — meld je aan.
Na je aanmelding ontvang je van ons alle praktische informatie.

📩 Voor vragen of aanmelden:
zwartekraai-adelaar@protonmail.com

📞 06 29 096 596

Ken je iemand die ook graag een zweethut zou willen beleven? Voel je vrij om deze uitnodiging te delen.

Met liefde & vuur,
Janis en Arne
Aho 🔥🙏🏼



✨ Invitation to the Sweat Lodge ✨

Brothers and sisters,

On Saturday, September 19th, we will come together for the Autumn Equinox and welcome the arrival of autumn. We warmly invite you to join us at our sweat lodge site in Nederhorst den Berg, where nature is slowly beginning to settle into stillness.

On this day, it feels good to come together, to arrive fully, to slow down, to connect, and above all, to be completely yourself.

This sweat lodge ceremony is dedicated to autumn and the energy of the West. On the Medicine Wheel, the West is the place where we are invited to release the abundance of summer, gather in the final harvest, and come to rest.

What have we learned? What do we carry with us? And what are we ready to let go of?

The sweat lodge is an ancient ritual found in various forms among many Indigenous peoples and nature-based traditions. It is a ceremony of prayer, purification, and rebirth — a sacred space in which we cleanse body and spirit, remember who we truly are, release what no longer serves us, and give thanks.

This sweat lodge experience is based on the Chippewa Cree tradition and is held by Janis as the facilitator and Arne as the fire keeper.

We look forward to sharing this special transition into autumn with you.

📅 Date: Saturday, September 19th
📍 Location: Nederhorst den Berg (free parking)
⏰ Time: 9.00 – approx. 18:00
💚 Contribution:

* For €85,- you can join us for the day

* For €105- you can join us for the day and directly support our goal of building a shelter/cottage near the sweat lodge! This space will provide storage, a comfortable eating area, and protection from the weather during our gatherings, and the funds will help us maintain and improve the entire location.

This sweat lodge experience is based on the Chippewa Cree tradition and is carried by Janis as guide and Arne as firekeeper.

🌿 Program of the day

* Arrival with a cup of tea

* Building the lodge, preparing the fire pit, and chopping wood

* Stone ritual & lighting the fire

* Time for a light meal

* Preparing and changing

* The sweat lodge experience

* Closing the lodge

* Cleaning up together

* Potluck: we end the day by sharing food and drinks. Please bring something simple to share (homemade is always appreciated). We will provide the soup.

✨ Feel welcome!

Would you like to join us? That's wonderful! — sign up.
After registering, you will receive all practical details.

📩 For questions or to register:
zwartekraai-adelaar@protonmail.com

📞 +31 6 29 096 596

Do you know someone who would also love to experience this? Feel free to share this invitation.

With love & fire,
Janis & Arne
Aho 🔥🙏🏼