Over dit evenement
English scroll down
🔥 Llellipun Ceremonie – Gebed voor alle Leven
door Mapuche ceremoniemeester Juan
Juan is geboren in Chaurakawin, het huidige Osorno in Chili. Zijn wortels reiken diep in de Andes, waar zijn voorouders leefden als vrije mensen van het Mapuche-volk. Een deel van zijn familie werd ooit gevangengenomen en gedeporteerd naar Buenos Aires, terwijl een andere groep wist af te dalen naar de valleien van Chili. Zijn betovergrootvader, een indrukwekkende man uit het gebied ten noorden van het huidige San Carlos de Bariloche, overleefde zo de onderdrukking. Juan draagt vandaag deze oude kennis en verbondenheid met trots verder.
De ceremonie die hij brengt heet Llellipun — een traditioneel Mapuche gebed waarin onze voorouders worden aangeroepen en waarin gebeden wordt voor het welzijn van al het leven op Aarde. In deze heilige ruimte eren we de voorouders, vragen we om gezondheid voor mensen, dieren en planten, en verbinden we ons met de oorspronkelijke kracht van de natuur.
De Llellipun is eenvoudig, aards en krachtig. Juan brengt enkel wat takken, alcohol en natuurlijke elementen mee — symbolen van zuivering en verbinding. Als er een kampvuur is, versterkt dit de ceremonie. Deze ceremonie is een zeldzame kans om de diepe spiritualiteit van de Mapuche rechtstreeks te ervaren: eerbied, eenvoud, en de roep tot balans met alles wat leeft.
English
Juan was born in Chaurakawin, today’s Osorno in Chile. His roots run deep into the Andes, where his Mapuche ancestors lived as free people. Part of his lineage was once captured and taken to Buenos Aires; another branch escaped into the valleys of Chile. His great-great-grandfather, a towering figure, lived north of what is now San Carlos de Bariloche. Through Juan, their ancient wisdom lives on.
The ceremony he offers is called Llellipun — a traditional Mapuche prayer in which the ancestors are invoked and blessings are asked for all beings on Earth. It is a sacred moment of remembrance and reconnection. In this ceremony, we pray for health, balance, and harmony — not only for ourselves, but also for the animals, the plants, and the spirit of the Earth.
The Llellipun is simple, grounded, and deeply moving. Juan brings natural elements such as twigs and a small amount of alcohol as sacred offerings. If there is a fire, it enhances the power of the ritual. This ceremony offers a rare chance to feel the Mapuche spirit firsthand: honoring all life through presence, humility, and prayer.
Gesproken taal
Engels, Nederlands, Spaans